Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

wipe out

  • 1 effingō

        effingō finxī, fīctus, ere    [ex + fingo], to stroke: manūs, O. — To wipe clean, wipe out: spongiis sanguinem.— To form, fashion, mould: in tabulā oris liniamenta: sui dissimilia: casūs in auro, V.: gressūs euntis, imitate, V.—Fig., to express, represent, portray: nostros mores in alienis personis: magnitudo, quae illa possit effingere, i. e. contain the representations.
    * * *
    effingere, effinxi, effictus V
    fashion, form, mould; represent, portray, depict; copy; wipe away

    Latin-English dictionary > effingō

  • 2 extergeo

    ex-tergeo, si, sum, 2; also ex-tergo, 3 ( inf. extergere, Vulg. Johan. 13, 5; praes. extergimus, id. Luc. 10, 11: extergunt, id. Baruch, 6, 12; praes. subj. pass. extergantur, Dig. 33, 7, 12, § 22), v. a., to wipe out or off, to wipe dry, wipe (mostly ante- and post-class.).
    I.
    Lit.:

    extergeto spongia bene,

    Cato, R. R. 162, 3:

    columnas, pavimenta, podia spongiis, Dig. l. l.: coronas,

    Vitr. 7, 3:

    baxeas,

    Plaut. Men. 2, 3, 40; cf. id. Rud. 5, 2, 12; 14; 17:

    manus,

    id. Most. 1, 3, 110: aera extersa rubiginem celerius trahunt, Plin. 34, 9, 21, § 99.—
    * II.
    Transf., to strip clean, to plunder:

    o Verria praeclara!... quod fanum non eversum atque extersum reliqueris?

    Cic. Verr. 2, 2, 21 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > extergeo

  • 3 extergo

    ex-tergeo, si, sum, 2; also ex-tergo, 3 ( inf. extergere, Vulg. Johan. 13, 5; praes. extergimus, id. Luc. 10, 11: extergunt, id. Baruch, 6, 12; praes. subj. pass. extergantur, Dig. 33, 7, 12, § 22), v. a., to wipe out or off, to wipe dry, wipe (mostly ante- and post-class.).
    I.
    Lit.:

    extergeto spongia bene,

    Cato, R. R. 162, 3:

    columnas, pavimenta, podia spongiis, Dig. l. l.: coronas,

    Vitr. 7, 3:

    baxeas,

    Plaut. Men. 2, 3, 40; cf. id. Rud. 5, 2, 12; 14; 17:

    manus,

    id. Most. 1, 3, 110: aera extersa rubiginem celerius trahunt, Plin. 34, 9, 21, § 99.—
    * II.
    Transf., to strip clean, to plunder:

    o Verria praeclara!... quod fanum non eversum atque extersum reliqueris?

    Cic. Verr. 2, 2, 21 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > extergo

  • 4 effingo

    ef-fingo, finxi, fictum, 3, v. a., orig., to work out by pressing = fingendo exprimere, ekmassein (v. fingo).—Hence,
    I.
    To form, fashion (artistically—class.; most freq. in the trop. sense; cf.: formo, informo, conformo, fingo, reddo, instituo, etc.).
    A.
    Lit.:

    oris lineamenta in tabula: Veneris Coae pulchritudinem aspersione fortuita,

    Cic. Div. 1, 13, 23:

    sui dissimilia,

    id. N. D. 3, 9, 23:

    deum imagines in species hominum,

    Tac. H. 5, 5 et saep.— Poet.:

    (Daedalus) casus alicujus in auro,

    Verg. A. 6, 32; cf. id. ib. 10, 640; Luc. 5, 713:

    horrentes effingens crine galeros,

    Sil. 1, 404.—
    B.
    Trop., to express, represent, portray:

    (natura) speciem ita formavit oris, ut in ea penitus reconditos mores effingeret,

    Cic. Leg. 1, 9; cf. id. Rosc. Am. 16, 47; id. de Or. 2, 43 fin.; Tac. A. 11, 14; Quint. 6, 2, 17:

    oratorem effingere (connected with corpora fingendo efficere),

    id. 5, 12, 21:

    effinge aliquid et excude (sc. scribendo), quod sit perpetuo tuum,

    Plin. Ep. 1, 3, 4:

    imaginem virtutis,

    to represent by imitation, Quint. 10, 2, 15; cf. id. 10, 1, 108; 11, 3, 89 sq.; Plin. Ep. 9, 22, 2.—Of the conception of external objects:

    visum impressum effictumque ex eo, unde esset,

    id. Ac. 2, 6, 18; cf. id. Tusc. 1, 25, 61; id. de Or. 2, 86 fin. —
    II.
    To wipe clean, wipe out (only in the foll. passages):

    fiscinas spongia effingat,

    Cato R. R. 67, 2 (for which: fiscinas spongia tergendas, Plin. 15, 6, 6, § 22):

    spongiis sanguinem,

    Cic. Sest. 35 fin., v. Halm ad h. l.—
    III.
    To rub gently, stroke:

    manus,

    Albin. Cons. ad Liv. 138; Ov. H. 20, 134 (for which: manus fingere, id. F. 5, 409).

    Lewis & Short latin dictionary > effingo

  • 5 deleo

    I.
    (deletum) to destroy, wipe out, erase.
    II.
    blot out, erase / annihilate, destroy.

    Latin-English dictionary of medieval > deleo

  • 6 effligo

    efflixi
    efflectum
    to wipe out, obliterate, destroy.

    Latin-English dictionary of medieval > effligo

  • 7 retergeo

    rĕ-tergeo, si, 2, v. a., to wipe out, cleanse, clear (late Lat.).
    I.
    Lit.:

    vulnera,

    Cael. Aur. Tard. 2, 14, 107.—
    II.
    Transf.:

    fossas ruderibus obrutas,

    Amm. 29, 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > retergeo

  • 8 detergeo

    dē-tergĕo, si, sum, 2 (also post-class.:

    detergis,

    Claud. Cons. Mall. Theod. 191: detergunt, id. ap. Eutr. 2, 375:

    detergantur,

    Dig. 33, 7, 12, § 21; Ap. Mag. 59, p. 312, 26; Sen. Ep. 47, 4, v. tergeo), v. a.
    I.
    To wipe off, wipe away (class.).
    A.
    Lit.:

    sudorem frontis brachio,

    Suet. Ner. 23; cf.:

    lacrimas pollice,

    Ov. M. 13, 746; cf.:

    teneros fletus stamine,

    Claud. in Eutr. 2, 375:

    araneas,

    Dig. 33, 7, 12, § 21.— Poet.:

    nubila,

    i. e. to drive away, remove, Hor. Od. 1, 7, 15; cf. sidera, to drive or chase away, Cic. Arat. 246.—
    2.
    Transf., to cleanse by wiping, to wipe off, wipe clean, to clean out:

    caput pallio,

    Plaut. Cas. 2, 3, 20:

    labra spongiā,

    Col. 6, 9, 2; cf.:

    se linguā,

    id. 6, 6, 1:

    frontem unguento,

    Petr. 47, 1:

    falces fibrina pelle,

    Plin. 17, 28, 47, § 265:

    cloacas,

    Liv. 39, 44; cf. Suet. Aug. 18.—Comic:

    mensam,

    i. e. to clear, to empty, Plaut. Men. 1, 1, 2.—
    B.
    Trop.
    1.
    To take away, remove:

    fastidia,

    Col. 8, 10, 5: somnum, Claud. Epith. Pall. et Cel. 27.—
    2.
    To cleanse, purge:

    animum helleboro,

    Petr. 88, 4;

    secula foedo victu,

    Claud. Cons. Mall. Theod. 1, 191.—
    3.
    In colloq. lang., of money:

    primo anno LXXX. detersimus,

    have swept off, got, Cic. Att. 14, 10, 6.—
    II.
    To strip off, break off; to break to pieces:

    remos,

    Caes. B. C. 1, 58; Liv. 28, 30 fin.:

    pinnas asseribus falcatis,

    id. 38, 5:

    palmites,

    Col. 4, 27 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > detergeo

  • 9 dēleō

        dēleō ēvī (dēlērat, C.; dēlēsset, L.), ētus, ēre    [de + LI-], to erase, efface, obliterate, blot out: epistulas: cum tabulas prehendisset, digito legata delevit: Non delenda carmina, H.: tabellas, O.: tabulas, Iu.—In gen., to abolish, destroy, annihilate, overthrow, raze, extinguish: urbīs: ante Carthaginem deletam, S.: Volscum nomen, L.: sepulcrum: dispersis ac pene deletis hostibus, Cs.: copias multis proeliis: homines morte deletos: Curionem: toto animante deleto.—Fig., to finish, put an end to, extinguish, abolish, annul: bella: decreta: ad delendam priorem ignominiam, L.: morte omnia deleri: omnis improbitas delenda: operis famam, O.: leges una rogatione.— To blot put, obliterate, efface: memoriam discordiarum oblivione: suspicionem ex animo: turpitudinem fugae virtute, Cs.
    * * *
    delere, delevi, deletus V TRANS
    erase, wipe/scratch/remove (letters/marks), wipe/blot out, expunge, delete; annihilate/exterminate, kill every member of a group; put end to, end/abolish; destroy completely, demolish/obliterate/crush; ruin; overthrow; nullify/annul

    Latin-English dictionary > dēleō

  • 10 contero

    conterere, contrivi, contritus V TRANS
    grind, crush, pound to pieces; bruise, crumble; rub/wipe away/out/off, expunge; spend, exhaust, waste (time), use up; wear out/down; make weary

    Latin-English dictionary > contero

  • 11 emungo

    ē-mungo, nxi, nctum, 3 ( perf. sync. emunxti, Plaut. Most. 5, 1, 60, followed by emunxisti), v. a., to wipe or blow the nose.
    I.
    Lit.:

    se,

    Auct. Her. 4, 54; Auct. ap. Suet. Vit. Hor.—Also mid.: ut neque spuerent neque emungerentur, Varr. ap. Non. 481, 18:

    emungeris,

    Juv. 6, 147.—
    II.
    Transf.
    A.
    In gen.:

    tu ut oculos emungare ex capite per nasum tuos,

    i. e. that your eyes may be knocked out, Plaut. Cas. 2, 6, 39: Aesopus naris emunctae senex, clean-nosed, i. e. of nice discernment, keen, acute, Phaedr. 3, 3, 14; so,

    emunctae naris (Lucilius),

    Hor. S. 1, 4, 8; cf.:

    limati quidam (Attici) et emuncti,

    i. e. fine, delicate, Quint. 12, 10, 17.—
    B.
    In partic., in the comic writers like the Gr. apomussein (v. Lidd. and Scott sub h. v.), to cheat one out of his money:

    auro emunctus,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 15; cf.:

    emunxi argento senes,

    Ter. Phorm. 4, 4, 1; Lucil. ap. Non. 36, 19;

    and simply, aliquem,

    Plaut. Bacch. 4, 4, 50; id. Ep. 3, 4, 58; id. Most. 5, 1, 60 sq.; Poëta ap. Cic. Lael. 26, 99; Hor. A. P. 238.

    Lewis & Short latin dictionary > emungo

См. также в других словарях:

  • Wipe out — bei einem Windsurf Sprung Ein Wipe Out (to wipe out = auslöschen, vernichten, ausrotten) beschreibt in der Szenesprache von Wellenreitern und Windsurfern einen besonders schweren und spektakulären Sturz. Einige der gefährlichsten Wipe Outs kommen …   Deutsch Wikipedia

  • wipe out — {v.} 1. To remove or erase by wiping or rubbing. * /The teacher wiped out with an eraser what she had written on the board./ Compare: RUB OUT. 2. {informal} To remove, kill, or destroy completely. * /The earthquake wiped out the town./ * /Doctors …   Dictionary of American idioms

  • wipe out — {v.} 1. To remove or erase by wiping or rubbing. * /The teacher wiped out with an eraser what she had written on the board./ Compare: RUB OUT. 2. {informal} To remove, kill, or destroy completely. * /The earthquake wiped out the town./ * /Doctors …   Dictionary of American idioms

  • Wipe Out — may refer to: * wipe out , a surfing term for being thrown off one s surfboard, extended by analogy to a skateboard or a snowboard or generally crash * Wipe Out (song), a song by The Surfaris * Wipe Out (New Model Army song), a song by the band… …   Wikipedia

  • wipe-out — «WYP OWT», noun. 1. U.S. Slang. a fall from an upright position on a surfboard, skis, or motorcycle or other moving vehicle. 2. Informal. a wiping out or being wiped out; total destruction or undoing: »the wipe out of an army, the wipe out of a… …   Useful english dictionary

  • wipe out — (someone/something) 1. to destroy someone or something. We were ordered to wipe out a small enemy force hiding in the village. The floods wiped whole villages out. 2. to cause someone to lose or spend all their money. My neighbor was totally… …   New idioms dictionary

  • wipe out — [v] destroy; get rid of abate, abolish, annihilate, black out, blot out, cancel, decimate, delete, efface, eliminate, eradicate, erase, expunge, exterminate, extinguish, extirpate, kill, massacre, obliterate, remove, root out, slaughter, slay,… …   New thesaurus

  • wipe out — ► wipe out 1) remove or eliminate. 2) kill (a large number of people). 3) ruin financially. 4) informal exhaust or intoxicate. Main Entry: ↑wipe …   English terms dictionary

  • wipe out — index delete, destroy (efface), dissolve (terminate), eliminate (eradicate), expunge, extinguis …   Law dictionary

  • wipe out — verb 1. kill in large numbers (Freq. 1) the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑decimate, ↑carry off …   Useful english dictionary

  • wipe out — 1. in. to crash. □ I wiped out on the curve. □ The car wiped out on the curve. 2. in. to fall off or away from something, such as a bicycle, skates, a surfboard, a skateboard, etc. □ I wiped out and skinned my knee. U If I wipe out …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»